УКРАИНСКИЙ – по дате посещения

Огромный опыт работы на радио и ТВ.
Всегда начитываю несколько дублей.
Реклама, программы, лайнеры,
джинглы, АТС и т.п.
Всегда чищу и обрабатываю начитку.
Можно "под ключ".
Оперативно.
Качественно.
Профессиональное оборудование,
большой выбор микрофонов и
обработок.

Дикторская кабина+RODE NTK+DBX376+echo mia
midi.Голос низкий. Баритон. Игровые, ролевые,
информационные тексты.

Голос анонсов на Серебряном дожде.

Любимый голос банков, медиков и автомобильных брендов. Когда нужно
сказать серьёзно и весомо без крика и надрыва.

Солидный баритональный тенор, голос соответствует возрасту
30+. Достаточно гибкий, озвучиваю книги и дублирую фильмы с
несколькими персонажами, оттеняя каждого своей тональностью
и характером. Озвучиваю тексты
рекламного и информационного содержания, анимации, имиджевые
ролики, для You-Tube... Всё, от телефонных пранков и
исламских сур до
детских сказок, кино и экономических новостей. Читаю на
польском, английском, русском и украинском языках,
периодически берусь за португальский ))

Работаю на оборудовании:
• Микрофоны Rode NT 1 A и Neumann TLM 103
• Предусилитель Focusrite Scarlett Solo 2nd
• Дикторская кабина

Стаж работы - 20 лет. Диктор-универсал.
Разнообразный диапазон роликов: информационные,
игровые, молодежные, клубные, пародии. Язык
озвучания: русский, украинский, английский.
Микрофон - Groove Tubes GT66. Преамп - TL Audio
5050. Звукоизолированная студия

Пародии: Брежнев, Бурда, Дроздов, Ельцин, Горбачев, Киселев,
Ленин, Лукашенко, Малахов, Пирожков, Познер, Путин, Радзинский,
Шерлок Холмс, Шнур, Шура, Володарский (гнусавый переводчик),
Жириновский.
А также: американец, еврей, француз, немец, итальянец, грузин,
японец

Диктор-полиглот, с удовольствием и
мастерством озвучивающий:

- технические инструкции,
- поэзию и прозу,
- учебники,
- тревел-гиды,
- документалистику,
- рекламу.

ОЗВУЧИВАЮ НА ШЕСТИ ЯЗЫКАХ:
- немецкий,
- английский,
- русский,
- украинский,
- португальский
- иврит

100% наценка к указанной стоимости
записи при озвучивании на таких языках:
- португальский,
- иврит,
- немецкий,
- английский,

Проживаю в г. Рио-де-Жанейро (Бразилия).
Прошу учесть разницу во времени (UTC-3).


Микрофон: ISK BM 800 (конденсаторный).
Внешняя карта: Behringer UM2.

Ваш заказ будет мной озвучен блестяще на разных языках!

Использую обычный микрофон и программу Vegas
Pro для записи и последующей синхронизации
дорожек. Звук делаю через FL Sudio. Сам
перевожу с английского и наоборот. Умею
говорить разными голосами.

Работаю ведущей на радио, есть возможность
записывать ролики на профессиональном
оборудовании.

Универсальный диктор
с многолетним опытом работы.
Голос телеканалов, радиостанций
и престижных компаний.
Пластичный, широкий диапазон.
Игровой, возраст голоса 20-40 лет.
Специализируюсь на озвучивании игровых,
информационных роликов, IVR,
документальных фильмов,
художественных программ.
Гарантирую внимательное отношение
к вашему заказу
и высокое качество исполнения.

Опыт работы в эфире радиостанции более 10
лет, дубляж фильмов и TV программ.
Озвучивание игровых, клубных,
информационных аудио роликов. Мой голос
может быть разным. Широкий диапазон: от
малыша до бабули=) Мы можем записать
модный клубный ролик или спокойно объявить
в супермаркете о цене продуктов, донесем
все, что угодно! Вы заказываете- я исполняю!)

Владение украинским языком.
Профессиональная студия звукозаписи.