НЕМЕЦКИЙ – по дате посещения

Домашняя студия звукозаписи.
Оборудование: цифровая портастудия Zoom R16, микрофон Shure
PGA 27.
Диапазон голоса - баритон. Голос может иметь как мрачно-
драматический, так и восторженно возвышенный
характер. Есть опыт озвучки сериалов, аудиокниг
и рекламы.

Профессиональная озвучка аудиороликов и книг. Работаю с душой!
Голос - меццо-сопрано. Умею быть разной: от
ребенка до пожилой особы, сексуальной,
серьезной, веселой и тд.

Hdsnh bm 800 голос - баритон..бас

Микрофон "Октава" МКЛ100
Внешний аудиоинтерфейс Lexikon Omega
Голос мужской. Низкий. Тембр может
меняться.
Умею читать на немецком. За акцент
правда не отвечаю )

Диктор, актёр озвучания,
3 года учился на FanDub,
режиссёр любительского театра.
Озвучиваю: Рекламу, Аудиокниги,
Видео,
Сериалы, тексты, игры,
голосовые приветствия.

Диктор-полиглот, с удовольствием и
мастерством озвучивающий:

- технические инструкции,
- поэзию и прозу,
- учебники,
- тревел-гиды,
- документалистику,
- рекламу.

ОЗВУЧИВАЮ НА ШЕСТИ ЯЗЫКАХ:
- немецкий,
- английский,
- русский,
- украинский,
- португальский
- иврит

100% наценка к указанной стоимости
записи при озвучивании на таких языках:
- португальский,
- иврит,
- немецкий,
- английский,

Проживаю в г. Рио-де-Жанейро (Бразилия).
Прошу учесть разницу во времени (UTC-3).


Микрофон: ISK BM 800 (конденсаторный).
Внешняя карта: Behringer UM2.

Ваш заказ будет мной озвучен блестяще на разных языках!

Немецкий оперный певец с 20-летним опытом
работы, композитор и музыкальный режиссер
Маттиас Эрнст Хольцман к вашим услугам.

Как коренной диктор, носитель немецкого языка,
я занимаюсь озвучиванием:

рекламных роликов,
документальных фильмов,
радиопередач,
подкастов,
аудиогидов,
аудиокниг,
игр, пародий и мультфильмов.

Озвучиваю не только женские роли/партии, но и
детские. Владею английским (с хорошим
произношением), украинским, русским (без
акцента), немецким, итальянским (с акцентом).
Записываю аудиокниги, рассказы, озвучиваю
рекламу, дубляж.

академический вокал, эстрадный вокал
Поставленная дикция. Правильная речь.
Пародии.

Могу спеть на: русском, белорусском,
украинском, польском, немецком,
итальянском, английском языках

Персонажи:
Мультяшки: Губка Боб,
Карлсон, кот Матроскин, Волк (Жил-был
пес), черепаха и львенок
Национальности: Еврей,
Немец, Китаец, Кавказец
Политики: Путин,
Лукашенко, Жириновский, Ельцин, Ленин,
Сталин, Брежнев
и др.

Рекламные ролики, презентации, аудиокниги.
Озвучкой занимаюсь более 8 лет.
Иностранные языки: английский, немецкий.