ИСПАНСКИЙ – по дате посещения

Профессиональная озвучка аудиороликов и книг. Работаю с душой!
Голос - меццо-сопрано. Умею быть разной: от
ребенка до пожилой особы, сексуальной,
серьезной, веселой и тд.

Солидный баритональный тенор, голос соответствует возрасту
30+. Достаточно гибкий, озвучиваю книги и дублирую фильмы с
несколькими персонажами, оттеняя каждого своей тональностью
и характером. Озвучиваю тексты
рекламного и информационного содержания, анимации, имиджевые
ролики, для You-Tube... Всё, от телефонных пранков и
исламских сур до
детских сказок, кино и экономических новостей. Читаю на
польском, английском, русском и украинском языках,
периодически берусь за португальский ))

Работаю на оборудовании:
• Микрофоны Rode NT 1 A и Neumann TLM 103
• Предусилитель Focusrite Scarlett Solo 2nd
• Дикторская кабина

Один из ведущих голосов канала БиБиСи, профессиональный чтец
аудиокниг, ролики на федеральных каналах. Дубляж, закадр.
Одинаково хорошо удается игровая/повествовательная/чувственная
подача. Также начитки на английском, итальянском
языках.
Сроки от 15 минут.
Студия: Микрофон Lewitt LCT540, звуковая
карта PreSonus AudioBox USB 2x2,
предусилитель TUBE MP

Домашняя студия:
Микрофон Neumann TLM 103
Звуковая Карта Audient iD22
DAW Adobe Audition

Мой голос может быть бархатным и
соблазнительным, мелодичным... Его часто
описывают как уверенный и
чистый. Молодой и вдохновляющий,
шелковистый и гладкий. Комфортный в
диапазоне молодых, взрослых, нежный или
агрессивный.

Английский и испанский языки

Начитка и вокал

Работаю в теле и радиовещании с 2013 года.

Профессиональная вокалистка с 2004 года. Широкий диапазон.
Пою на русском, английском, испанском и французском.

Возможна начитка текстов на
английском, испанском и французском
языках.

Готова озвучить всё, люблю эксперименты.

Тексты для: рекламных аудио и видео
роликов, радио и видео репортажей, автоответчиков (IVR), объявлений,
поздравлений, документальных, художественных, корпоративных фильмов, квестов, джинглов,
презентаций, новостных сюжетов,
трейлеров к видео играм и т.д.


Использую профессиональное
оборудование действующего медиахолдинга.

По образованию я журналист. Окончила Институт
журналистики в Киевском университете имени Тараса
Шевченка.

Полтора года вела авторскую программу о моде
"Fashion Room" на кипрском радио Russian Wave.
Сейчас озвучиваю рекламные ролики. Могу
озвучить на таких языках: русский, украинский,
английский, французский, испанский, греческий,
сербский

Здравствуйте! Я закончила курсы дикторов в
Московской Школе Радио и Телевидения. На данный
момент работаю бортпроводником, читаю
информационные сообщения на борту на
иностранных языках (французском и испанском).
Буду рада сотрудничеству!

Я озвучиваю на русском и украинском языках,
или на английском и испанском с русским
акцентом.
Я использую высококачественное
звукозаписывающие оборудование и работаю
на результат.

Универсальный диктор, переводчик.

Озвучиваю на русском, английском,
испанском и финском. Иностранные языки –
без акцента.